Termeni și condiții
Ultima actualizare: 22 noiembrie 2026
Acești termeni sunt contractul dintre dumneavoastră și TOYB GROUP pentru utilizarea serviciului TOYB. Citiți mai ales articolele 4, 5 și 12 — privesc încasarea, anularea și limitele răspunderii noastre.
Acești termeni („Termenii”) constituie un contract obligatoriu între dumneavoastră („dumneavoastră”, „clientul”) și TOYB GROUP („TOYB”, „noi”) pentru serviciul TOYB. Prin abonare sau utilizarea serviciului acceptați Termenii. Dacă nu îi acceptați, nu utilizați serviciul.
1. Serviciul
TOYB este un serviciu software care ajută un local să își administreze prezența online: redactarea și publicarea răspunsurilor la recenzii, menținerea informațiilor consecvente între platforme, planificarea și executarea marketingului local în bugetul aprobat de dumneavoastră și raportarea rezultatelor. Funcțiile se pot schimba odată cu dezvoltarea produsului; nu reducem în mod substanțial ceea ce ați plătit pentru o perioadă fără a oferi o soluție.
2. Conturi
- Trebuie să aveți cel puțin 18 ani și să fiți împuternicit să acționați pentru localul pe care îl înregistrați.
- Sunteți responsabil pentru corectitudinea datelor din cont și pentru securitatea datelor de conectare.
- Sunteți responsabil pentru acțiunile prin conturile de platformă conectate, inclusiv pentru aprobările acordate.
3. Perioade de probă și verificări gratuite
Verificarea gratuită a localului este oferită fără cost și fără obligație. Este o estimare, nu o promisiune de rezultat. Perioadele de probă sau promoționale trec la abonament plătit doar cu confirmarea dumneavoastră expresă la plată; nu comutăm în tăcere.
4. Abonament, încasare și reînnoire
- Abonamentele sunt lunare și se reînnoiesc automat la finalul fiecărei perioade până la anulare.
- Prețurile se aplică pe punct de lucru și sunt afișate înainte de plată în moneda tranzacției. TVA-ul datorat se adaugă și se afișează înainte de plată.
- Paddle acționează ca merchant of record: Paddle este vânzătorul cumpărării, virează TVA-ul și emite chitanța. TOYB nu primește și nu stochează datele cardului.
- Putem modifica prețurile cu cel puțin 30 de zile înainte de următoarea reînnoire. Dacă nu acceptați modificarea, anulați înainte de data intrării în vigoare; noul preț nu va fi debitat.
- Plățile eșuate sunt reîncercate până la 14 zile; în acest interval serviciul poate fi suspendat și restabilit după plată.
5. Anulare și rambursări
Puteți anula oricând; anularea produce efecte imediat și nu există taxă de anulare. Rambursările urmează politica noastră de rambursare și anulare, inclusiv rambursarea integrală în 7 zile înainte de începerea serviciului și proporțional după aceea. Drepturile imperative ale consumatorului din țara dumneavoastră se aplică independent de acest articol.
6. Utilizare abuzivă
Vă angajați să nu folosiți serviciul pentru:
- a crea recenzii, evaluări sau impresii false de la persoane care nu sunt clienți;
- a prezenta în mod neadevărat localul, locația, prețurile sau autorizațiile;
- a citi sau automatiza o platformă terță în contradicție cu termenii acesteia;
- a trimite comunicări de marketing nesolicitate, în contradicție cu Legea 506/2004, GDPR sau normele privind consumatorii;
- a încălca drepturi de proprietate intelectuală sau a încărca conținut ilegal;
- a revinde sau sublicenția serviciul fără acordul nostru scris.
Putem suspenda un cont care încalcă acest articol și vom indica motivul.
7. Conținutul și datele dumneavoastră
Conturile, conținutul, datele clienților și tot ce încărcați sunt ale dumneavoastră. Ne acordați o licență limitată, neexclusivă, de a stoca, prelucra și publica acel conținut exclusiv pentru livrarea serviciului cât timp aveți abonament. Nu antrenăm modele pe conținutul dumneavoastră și nu îl vindem. Când plecați, îl returnăm sau îl ștergem, conform politicii de confidențialitate.
8. Platforme terțe
TOYB este un serviciu independent. Nu suntem afiliați, recomandați sau sponsorizați de nicio platformă de hărți, căutare, recenzii sau publicitate; numele și mărcile lor le aparțin. Platformele pot modifica interfețele, limitele sau termenii oricând; când acest lucru face o sarcină imposibilă, spunem acest lucru și ne adaptăm, dar nu putem garanta comportamentul unei platforme.
9. Proprietate intelectuală
Serviciul, software-ul, designul și documentația sunt ale noastre și ale licențiatorilor noștri. Primiți un drept neexclusiv și netransmisibil de a folosi serviciul pentru localul dumneavoastră cât timp durează abonamentul. Feedbackul pe care ni-l dați îl putem folosi pentru a îmbunătăți produsul fără o compensație suplimentară.
10. Excluderea garanțiilor
Serviciul este oferit „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”. Nu garantăm funcționarea neîntreruptă sau fără erori, acceptarea unei trimiteri de către o platformă, o anumită poziționare, trafic, un punctaj al recenziilor sau o cifră de afaceri. Exemplele și cifrele descriu rezultate anterioare din Coreea, 2026 și nu sunt o prognoză pentru localul dumneavoastră. Articolul nu exclude o garanție sau un drept care nu poate fi exclus prin lege.
11. Despăgubire
Ne despăgubiți pentru pretențiile terților care decurg din conținutul pe care îl furnizați, din încălcarea articolului 6 sau a termenilor unei platforme terțe. Vă despăgubim pentru pretențiile că software-ul nostru încalcă în sine proprietatea intelectuală, cu condiția să ne informați imediat și să ne lăsați să conducem apărarea.
12. Limitarea răspunderii
În măsura permisă de lege, răspunderea noastră totală din sau în legătură cu Termenii ori cu serviciul este limitată la suma abonamentului pe care ni l-ați plătit efectiv în luna (1) imediat anterioară evenimentului care a generat pretenția.
Nu răspundem pentru daune indirecte, daune consecutive, profit nerealizat, venit nerealizat, pierderea datelor sau întreruperea activității, chiar dacă am fost atenționați asupra posibilității. Răspunderea pentru deces sau vătămare corporală, pentru intenție și neglijență gravă, pentru fraudă, din garanția acordată și conform legislației privind răspunderea pentru produse rămâne; în caz de neglijență ușoară la încălcarea unei obligații contractuale esențiale, răspunderea noastră este limitată la dauna previzibilă, tipică pentru contract. Drepturile imperative ale consumatorului rămân.
13. Litigii
(a) Mai întâi direct. Înainte de pași legali, trimiteți o descriere scrisă a litigiului și soluția dorită la contact@toyb.ai.kr. Încercăm să îl soluționăm pe cale amiabilă în 30 de zile.
(b) Apoi instanța. Dacă litigiul nu se soluționează în 30 de zile, ambele părți se pot adresa instanței competente. Pentru consumatorii din România este instanța de la domiciliu; pentru firme, Seul, Republica Coreea, în măsura permisă de lege.
(c) Litigii cu consumatorii. Nu suntem obligați și nici dispuși să participăm la soluționarea alternativă a litigiilor într-o comisie. Platforma ODR a Comisiei Europene a fost închisă la 20 iulie 2025; în România puteți apela la ANPC sau la Centrul European al Consumatorilor.
14. Legea aplicabilă
Termenii sunt guvernați de legea Republicii Coreea, cu excluderea CISG. Normele imperative din țara în care consumatorul are reședința obișnuită rămân aplicabile; pentru consumatorii din SEE este competentă și instanța de la domiciliul lor.
15. Încetare
Puteți înceta oricând prin anulare. Putem suspenda sau înceta în caz de încălcare substanțială, de neplată după somări repetate sau când legea o cere. La încetare oprim debitarea, retragem accesul la platforme și tratăm datele conform politicii de confidențialitate. Articolele 7–14 rămân în vigoare.
16. Modificări
Putem actualiza Termenii. Modificările substanțiale sunt anunțate prin e-mail cu cel puțin 30 de zile înainte de intrarea în vigoare, iar o versiune datată este întotdeauna disponibilă la această adresă. Utilizarea după data intrării în vigoare înseamnă acceptarea Termenilor actualizați.
17. Contact
TOYB GROUP · contact@toyb.ai.kr · 070-8094-0536 · Republica Coreea.
Documentul este furnizat în română și urmează, la cifre, versiunea coreeană publicată. În caz de divergență între versiunile lingvistice, prevalează versiunea coreeană, în măsura în care dreptul imperativ nu prevede altfel.